有些人呢
不得不說他們真的是很妙
住國外住久的人
應該常常遇到這類的事吧
msn上一百萬年掛著都不講話的人
哪天突然跟你hi
你腦裡第一個反應就是
oh u want something
簡單的從OO的英文/日文是什麼
到幫我看一下我的英文自傳
到麻煩你幫我翻譯這篇(還不是大意勒)
到更麻煩的拜託幫我翻譯一下我的英文自傳之類的
不然就是
聽說你妹在東京...<---一定都要點點點
hahaha
跟我不陌生的人
都知道我msn百年不變卦away
原因很簡單
省得一堆麻煩
有兩種人例外
雖然我嘴巴上嫌麻煩但就算自己是當下很忙還是會放下幫他的
1. 家人, 不過這只侷限在我爸, 我媽, 我弟, 我妹現在還有順便把mr.rd算進去
其他親戚啊有的沒有的
一律等我想做再說
2. 好朋友
不過這個定義有點廣
應該是說認識很久算有交情不怕我幹譙的那些
剩下的
就像我在知名的blog上看到的
都列為ppl i know
哈哈哈哈
會這樣不是沒有原因的
我的心靈受傷過很多次其實
像是"問你比查字典快多了也方便"
或是"你日文學假的喔"
再來"你住國外英文不是很好"
...
崊老師勒
我住國外久也不代表我該當你的人肉翻譯機啊
嘖嘖
最討厭那種"麻煩你翻譯一下不會佔你太多時間"
翻譯是不用用到腦或是時間喔?
我跟你很熟嗎?
嘖~嘖~嘖
最幹的就是
翻完後還會挑剔的
馬的你是有付我錢喔?
再來呢
就是另一款
是要來NZ/澳洲玩或是發現我妹住日本型
其實要來玩的人們
我真的算熟也只熟北島
而且
我住離akl真的遠不可能show u around
除非你們真的想來鄉下我也真的有空
不然跟我講我真的也不能怎樣
我不得不說
那些要去澳洲玩來問我問題的人
是地理不好還是純粹白目?
我住NZ
澳洲不歸我們管
visa怎麼辦我怎麼會知道?
再來
就是發現我妹住日本的人
通常徐娃的msn或是facebook最常出現
oh i am going to japan soon之類的
這就導致她上半年去了不知道是不是八次迪士尼...
什麼鬼
最誇張非這最後一種人莫屬
"啊你妹住日本ㄟ..."
簡單的就是要徐娃帶他們晃晃
機車的就是問可不可以住
哀
大家
徐娃家(其實是老人家)
真的很小很小很小
除非你想睡廚房或是浴室(不可能跟我一樣跟她睡吧?)
不要再問了蛤!
還有跟你不熟也不要問蛤!
(沒錯我就是在說ex或是ex的朋友們!!!)
那種根本我妹都不認識的再問就放狗咬人蛤!
哈哈阿哈哈
不過
想來鄉下放羊放牛跟我去吃蛋糕的
歡迎歡迎
哈哈ㄏ哈哈哇哈哈哈哈
留言列表
